1 00:00:00,610 --> 00:00:08,710 Tak, zamień swój smutek w życzliwość twoja wyjątkowość w siłę 2 00:00:08,880 --> 00:00:17,120 Nawet jeśli się zgubisz, zacznijmy iść 3 00:00:17,360 --> 00:00:19,350 Jeszcze raz 4 00:00:22,360 --> 00:00:26,130 Czy naprawdę jesteś szczęśliwy 5 00:00:26,200 --> 00:00:29,570 kiedy zawsze się spotykacie do czyichś oczekiwań? 6 00:00:29,770 --> 00:00:33,330 Nawet jeśli zmienisz na kim naprawdę chcesz być 7 00:00:33,710 --> 00:00:37,070 Czy zawsze będziesz się uśmiechać? 8 00:00:37,140 --> 00:00:44,570 Marząc tylko o „początku” Budzę się 9 00:00:44,650 --> 00:00:53,790 i pewnego dnia będę mieszkać sama. 10 00:00:53,860 --> 00:01:01,890 Tak, cenne rzeczy nigdy nie są w dobrej formie 11 00:01:02,140 --> 00:01:08,970 Nigdy nie wiesz, co to jest kiedy to otrzymasz, czy kiedy to stracisz 12 00:01:09,040 --> 00:01:17,110 Tak, zamień swój smutek w życzliwość twoja wyjątkowość w siłę 13 00:01:17,420 --> 00:01:25,880 Nawet jeśli się zgubisz zacznijmy iść 14 00:01:25,960 --> 00:01:27,980 Jeszcze raz 15 00:01:42,120 --> 00:01:43,610 Co się dzieje, Temari? 16 00:01:47,220 --> 00:01:49,890 Jest blisko. On po prostu tam jest. 17 00:01:50,260 --> 00:01:51,750 Do cholery! Co powinniśmy zrobić? 18 00:01:53,860 --> 00:01:55,090 Zostaw to mnie. 19 00:02:29,200 --> 00:02:30,600 Było blisko. 20 00:02:32,540 --> 00:02:33,970 Co to był za hałas? 21 00:02:36,570 --> 00:02:41,410 Wybuch... Być może była to pułapka zastawiona na Sasuke. 22 00:02:42,580 --> 00:02:44,600 Zastanawiam się, czy wszystko u niego w porządku. 23 00:02:45,650 --> 00:02:50,380 Nie martw się... Nie dałby się tak łatwo wyprzedzić. 24 00:02:51,960 --> 00:02:53,680 Mam nadzieję, że tak. 25 00:03:02,630 --> 00:03:05,160 Może zatem zaczynamy? 26 00:03:06,000 --> 00:03:11,460 Przedtem muszę mieć was oboje wróć do oryginalnych formularzy. 27 00:03:12,540 --> 00:03:16,270 Proszę się przygotować, Sarutobi Sensei. 28 00:03:17,150 --> 00:03:23,090 Bezkonkurencyjny mecz. Królewska bitwa Hokage! 29 00:04:05,760 --> 00:04:07,920 Z każdą chwilą wyglądają na bardziej żywe... 30 00:04:08,330 --> 00:04:10,660 Co to jest... Jutsu? 31 00:04:11,700 --> 00:04:12,790 Reanimacja. 32 00:04:13,770 --> 00:04:18,070 To Zakazane Jutsu Przywołania która może sprowadzić zmarłych z powrotem na ten świat. 33 00:04:20,440 --> 00:04:24,970 Koszt zwykłego Jutsu Przywołania polega na tym, że używa krwi rzucającego. 34 00:04:25,880 --> 00:04:26,910 Ale słyszałem to w przypadku tego Jutsu 35 00:04:26,980 --> 00:04:30,040 aby przywołać martwą duszą dla tego świata... 36 00:04:30,750 --> 00:04:36,820 poświęca się ciało żywej osoby jako pojemnik na duszę. 37 00:04:37,860 --> 00:04:41,800 Następnie ciała tej dwójki należą do ofiar... 38 00:04:42,400 --> 00:04:43,260 No właśnie... 39 00:04:44,200 --> 00:04:47,970 Być może osłona przed kurzem i brudem ciało ofiarne 40 00:04:48,610 --> 00:04:52,130 i przyjąć oryginalną formę przywołanej duszy. 41 00:04:52,880 --> 00:04:56,000 A tak przy okazji uroku osadzony w głowie, 42 00:04:56,380 --> 00:04:58,640 osobowość duszy zostaje zabita 43 00:04:59,250 --> 00:05:01,620 i nie zmienia się w nic więcej niż marionetka do zabijania. 44 00:05:04,920 --> 00:05:06,080 Są kompletne. 45 00:05:07,520 --> 00:05:11,480 Wyglądają tak, jak były używane wyglądać bardziej niż kiedykolwiek. 46 00:05:12,360 --> 00:05:15,630 Czy znasz radość i sens osiągnięcia 47 00:05:15,700 --> 00:05:18,860 skrzywdzenia tego, kogo zadzwoniłeś kiedyś do Sensei? 48 00:05:19,940 --> 00:05:25,240 Przygotowałem ten scenariusz abyś poznał tę radość. 49 00:05:26,040 --> 00:05:27,910 Więc proszę, ciesz się tym. 50 00:05:53,840 --> 00:05:54,830 Panie Hokage! 51 00:05:55,370 --> 00:05:57,400 Nawet jeśli chodzi o kształt i formę są takie same... 52 00:05:57,640 --> 00:06:01,470 nie są ani Pierwszym Hokage ani Drugiego! 53 00:06:03,150 --> 00:06:04,770 Ja… wiem! 54 00:06:22,300 --> 00:06:23,700 Zaczynam! 55 00:06:25,340 --> 00:06:27,390 Styl ognia: Bomby płomieniowe ognistego smoka. 56 00:06:51,090 --> 00:06:53,150 Water Style. Ściana Wodna. 57 00:07:01,040 --> 00:07:01,770 Nie ma mowy! 58 00:07:02,370 --> 00:07:05,810 Aby móc uruchomić ten poziom Water Style w miejscu bez wody. 59 00:07:06,880 --> 00:07:07,840 Nie mogę w to uwierzyć. 60 00:07:15,450 --> 00:07:18,650 Zgodnie z tytułem poprzedniego Hokage. 61 00:07:22,490 --> 00:07:24,550 Styl wody. Wodna fala uderzeniowa! 62 00:07:35,140 --> 00:07:37,070 Ziemski styl. Ściana Błotna. 63 00:08:42,940 --> 00:08:45,670 Ta sama potężna siła jak zawsze. 64 00:08:56,390 --> 00:08:59,820 Having two of you is quite a challenge, jak można się spodziewać... 65 00:09:41,300 --> 00:09:42,260 To niedobrze. 66 00:09:42,800 --> 00:09:45,290 To jest Ukryte Jutsu Pierwszego Hokage. 67 00:09:48,070 --> 00:09:49,540 Jutsu w stylu ukrytego drewna: 68 00:09:54,610 --> 00:09:56,340 Pojawienie się w głębokich lasach. 69 00:10:39,360 --> 00:10:41,150 Jego czakra stała się źródłem życia. 70 00:10:42,890 --> 00:10:47,300 Wow... A więc to jest legendarne Ninjutsu w stylu drewna Pierwszego Hokage 71 00:10:47,360 --> 00:10:50,060 który opanował burzliwe czasy i zbudował Wioskę Liścia. 72 00:10:55,440 --> 00:10:59,400 W końcu cię złapali... ech, Sensei. 73 00:11:13,160 --> 00:11:15,350 OK. Wszyscy tu są, prawda? 74 00:11:15,990 --> 00:11:19,120 OK, wszyscy, ewakuujmy się szybko. 75 00:11:23,600 --> 00:11:25,660 Nie spiesz się i nie panikuj! 76 00:11:26,440 --> 00:11:29,270 Co się dzieje, Konohamaru? 77 00:11:30,170 --> 00:11:31,830 Boli Cię brzuch czy coś? 78 00:11:32,880 --> 00:11:36,180 Nie... to nie tak. 79 00:11:52,300 --> 00:11:54,160 Sztuka Ninja: jutsu przywoływania. 80 00:11:54,600 --> 00:11:55,530 Pojaw się! 81 00:11:55,600 --> 00:11:57,430 Małpi Król Enma. 82 00:12:14,180 --> 00:12:17,780 Hmm... Pojawiło się coś brzydkiego, prawda? 83 00:12:22,160 --> 00:12:23,920 Stara Małpa Enma. 84 00:12:32,770 --> 00:12:36,760 Orochimaru... Wiedziałem, że tak się stanie. 85 00:12:38,380 --> 00:12:42,810 Jesteś żałosny, Sarutobi... To dlatego, że wtedy go nie zabiłeś. 86 00:12:43,710 --> 00:12:45,240 Zrobię to teraz! 87 00:12:46,680 --> 00:12:48,120 Jest już za późno. 88 00:12:51,720 --> 00:12:55,120 Proszę... Enma! Adamantowy Nyoi. 89 00:12:56,960 --> 00:12:59,660 Zaopiekuj się nim. Nie pozwól mu się w to przemienić! 90 00:13:03,300 --> 00:13:05,130 OK... Rozumiem! 91 00:13:14,910 --> 00:13:15,670 Przekształć! 92 00:13:23,350 --> 00:13:23,980 W porządku. 93 00:13:30,930 --> 00:13:34,560 Wow... Jaki poziom bitwy Ninjutsu! 94 00:13:35,500 --> 00:13:38,090 To jest poziom Hokage! 95 00:13:39,270 --> 00:13:44,140 No cóż... Sprawy w końcu stały się interesujące. 96 00:13:56,150 --> 00:13:58,810 To jeden z jego Wężowych Mieczy. 97 00:14:06,700 --> 00:14:08,060 Zróbmy to, Enmo! 98 00:14:08,770 --> 00:14:13,230 Bez względu na to, jak silne jest ciało, Miecz Węża wciąż boli. 99 00:15:09,430 --> 00:15:10,220 Jesteś mój! 100 00:15:17,030 --> 00:15:17,970 Panie Hokage! 101 00:15:20,640 --> 00:15:21,570 To takie głupie... 102 00:15:22,310 --> 00:15:26,300 Myśleć, że uderzyłbyś bez nawet używając Jutsu Cienistego Klona. 103 00:15:27,510 --> 00:15:28,770 Nie, to nie to. 104 00:15:29,310 --> 00:15:31,510 To nie tak, że go nie używał. Nie może z tego korzystać. 105 00:15:32,520 --> 00:15:35,140 Ilość czakry Trzeciego Hokage różni się od przeszłości. 106 00:15:35,850 --> 00:15:39,220 Jutsu Klonów Cienia równomiernie rozprasza czakrę, 107 00:15:39,290 --> 00:15:41,760 jeśli coś pójdzie nie tak, byłoby to jak wyrzucenie czakry. 108 00:15:43,560 --> 00:15:45,890 No jasne, czy to już wiek?! 109 00:15:52,170 --> 00:15:54,330 Wszystko w porządku, Sensei? 110 00:15:56,170 --> 00:15:57,900 Proszę, poczekaj. 111 00:15:59,240 --> 00:16:01,510 Nazywasz się... 112 00:16:01,580 --> 00:16:06,350 "Profesor, który wszystko wie i wykorzystuje jutsu istniejącego w Wiosce Liścia”, prawda? 113 00:16:07,280 --> 00:16:10,080 Proszę, nie rozczaruj mnie zbytnio. 114 00:16:14,520 --> 00:16:16,820 Proszę wstań, Lordzie Hokage...! 115 00:16:16,990 --> 00:16:19,550 I proszę, ocal Wioskę Liścia! 116 00:16:19,900 --> 00:16:21,260 Panie Hokage! 117 00:16:23,830 --> 00:16:27,200 Głupcze... Jest już za późno. 118 00:16:36,880 --> 00:16:38,750 Sarutobi, co się stało? 119 00:16:39,950 --> 00:16:42,140 Nie jesteś sobą. 120 00:16:42,950 --> 00:16:47,080 To tak, jakbyś był do niczego... Po co się wahasz? 121 00:16:48,490 --> 00:16:50,480 Teraz czas wyznaczyć granicę. 122 00:16:58,670 --> 00:17:00,030 Orochimaru... 123 00:17:06,280 --> 00:17:08,680 Ty... głupcze! 124 00:17:17,420 --> 00:17:18,790 Orochimaru... 125 00:17:19,620 --> 00:17:21,320 To już koniec. 126 00:17:21,860 --> 00:17:24,380 Skręcę ci kark. 127 00:18:35,430 --> 00:18:36,520 Tak jak myślałem... 128 00:18:36,600 --> 00:18:40,230 Wygląda na to, że nie ma sensu, jeśli Nie robię nic z samą duszą 129 00:18:40,300 --> 00:18:42,640 który jest związany Reanimacją. 130 00:18:44,140 --> 00:18:49,600 Jeśli tak, jedyne, co mogę zrobić, to użyć... Jutsu Czwartego Hokage. 131 00:18:53,750 --> 00:19:01,210 Pan Pierwszy Hokage, Lord Drugi Hokage, proszę, wybacz mi, że użyłem tego Jutsu! 132 00:19:03,490 --> 00:19:08,290 Sensei... wygląda na to, że brakuje ci tchu. 133 00:19:09,030 --> 00:19:10,660 Starzejesz się, prawda? 134 00:19:11,070 --> 00:19:15,090 Nigdy nie widziałem tak zbolałego spojrzenia. 135 00:19:19,880 --> 00:19:21,610 Co jest takiego zabawnego? 136 00:19:23,150 --> 00:19:24,700 To dość smutne... 137 00:19:25,720 --> 00:19:32,380 Starość pokonuje nawet Ciebie, niegdyś znany jako bóg Shinobi. 138 00:19:38,590 --> 00:19:42,000 Co to jest...?! Co się do cholery dzieje? 139 00:19:44,030 --> 00:19:46,300 Kim do cholery jest ten młodzieniec? 140 00:19:48,670 --> 00:19:50,540 Kim do cholery jesteś?! 141 00:19:51,770 --> 00:19:55,040 Czy to jest tak nagłe, że nie widać? 142 00:19:55,610 --> 00:19:58,440 To ja. Orochimaru. 143 00:20:00,550 --> 00:20:01,920 To niemożliwe... 144 00:20:02,490 --> 00:20:05,220 Czy już to ukończyłeś? Zakazane Jutsu?! 145 00:20:11,260 --> 00:20:14,290 Jesteś naprawdę przerażający, nieludzki potwór! 146 00:20:41,390 --> 00:20:42,860 W końcu nadrobiłem zaległości. 147 00:20:45,860 --> 00:20:47,890 To tyle, jeśli chodzi o was. 148 00:20:48,460 --> 00:20:49,060 Do cholery! 149 00:20:50,800 --> 00:20:52,670 Sasuke Uchiha. 150 00:20:55,040 --> 00:20:57,100 Nie pozwolę ci teraz uciec. 151 00:21:05,820 --> 00:21:15,880 Każdy popełnia błędy Nie ma się czego wstydzić 152 00:21:16,330 --> 00:21:27,170 Nie pozwól, żeby ta blizna poszła na marne Chodź z uśmiechem 153 00:21:37,280 --> 00:21:42,910 Tak, oddychaj powietrzem Podnieś twarz do nieba i skacz 154 00:21:42,990 --> 00:21:47,950 Jeśli pada deszcz, zrób sobie przerwę Idź tam, gdzie poniesie Cię wiatr 155 00:21:48,320 --> 00:21:53,230 Tak wiele żalu Nie pozwól, aby ta blizna poszła na marne 156 00:21:53,300 --> 00:21:58,430 Chodźmy wyryć odznaki na piersi Tak, to Show Time, życie zaczyna się teraz. 157 00:21:58,500 --> 00:22:08,670 Każdy popełnia błędy Nie ma się czego wstydzić 158 00:22:08,980 --> 00:22:19,410 Nie pozwól, żeby ta blizna poszła na marne Chodź z uśmiechem 159 00:22:19,490 --> 00:22:30,060 Przekształć smutek w wiatr i kontynuuj prace 160 00:22:30,130 --> 00:22:35,700 Wypracuj siłę 161 00:22:47,780 --> 00:22:48,880 Orochimaru... 162 00:22:49,350 --> 00:22:51,290 geniusz Ninja, który się pojawił w okresie rozdartym wojną 163 00:22:51,360 --> 00:22:54,290 i jedyny w swoim rodzaju od dziesięcioleci. 164 00:22:54,460 --> 00:23:00,120 Chciałem wierzyć, że ta osoba zwycięży moja siła i wola. 165 00:23:00,430 --> 00:23:04,530 Ale moja naiwność stworzyła tę sytuację. 166 00:23:05,070 --> 00:23:09,770 Pochowam cię teraz i popraw mój stary błąd. 167 00:23:10,540 --> 00:23:13,910 Następnym razem „Błąd z przeszłości: Ujawniono twarz!”